Это багованное поделие берет рандомный (ну или последний по алфавиту) установленный пользователем шрифт и делает нумерацию в списках именно им, невзирая на все остальные настройки.
Чтобы это вылечить, нужно создать настройку fontconfig (системная библиотека Linux, ответственная за отрисовку шрифтов), в которой указать, что для программы с именем бинарника wps проблемный шрифт (в моем примере — Pechkin) принудительно заменять на другой шрифт, например, на Liberation Serif.
Нужно в файл ~/.config/fontconfig/fonts.conf или /etc/fonts/conf.d/40-wps-pechkin-font.conf написать/дописать следующее:
<!-- http://eosrei.net/articles/2016/02/changing-default-fallback-subsitution-fonts-linux --> <!-- ~/.config/fontconfig/fonts.conf --> <fontconfig> <match target="pattern"> <test name="family"> <string>Pechkin</string> </test> <test name="prgname"> <string>wps</string> </test> <edit name="family" mode="assign" binding="strong"> <string>Liberation Serif</string> </edit> </match> </fontconfig>
Pechkin заменить на свой проблемный шрифт. Его имя можно узнать командой fc-list (от не рута). Обратите внимание, что тогда вы нигде в WPS Writer не сможете использовать этот шрифт.
Аналогично лечится проблема кривых ненумерованных списков нумерации в WPS Office.