Есть виртуальный сервер VPS на DigitalOcean на FreeBSD + ZFS. В панели управления DigitalOcean расширил диск, но df -h продолжал показывать старый размер диска. Способ должен работать и для ZFS на Linux.
Читать далее Занять все свободное место на диске в ZFS